译文
忧愁烦闷啊我失(shi)意不安,现在孤独穷困多么艰难。
难道我没有父母高堂?我的(de)家乡也都是亲人。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰(shuai)的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火(huo),点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
在武帝(di)祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞(ba)桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
注释
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
⒂作:变作、化作。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑩孤;少。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。