译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能(neng)见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起(qi)云帆(fan),在沧海中勇往直前!
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
谋取功名却已不成。
长期(qi)以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
2、解:能、知道。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑵知:理解。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。