译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我(wo)将在这里巢居于云松。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
你就好像象那古时候(hou)庐江小吏焦仲卿的妻子。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电(dian),变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
82时:到(规定献蛇的)时候。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
30.敢:岂敢,怎么敢。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
②妾:女子的自称。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。