译文
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白(bai)鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
客(ke)人从东方过来,衣服上还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新(xin)雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月(yue)缺又月圆。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
坐骑的青骢马花纹(wen)如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
成千上万的彩船行驶在运河两岸(an)的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。