译文
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行(xing)宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
坠落的柳絮静静无声(sheng),春天的泪滴在飘零(ling),浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦(wa)高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情(qing)趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
凤(feng)凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我经常想(xiang)起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
昭:彰显,显扬。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。