译文
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白(bai)雪厚积的蓝田关外，马(ma)也停住脚步。
山上四座(zuo)荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约(yue)有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后(hou)打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁(chou)绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
寒冷的冬夜，觉得特别漫长(chang)。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
深宫中大好的春色有谁怜惜？傍晚时分，她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声，隐隐约约，不甚分明。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
后来他佩着铜印墨绶，成了一郡之中各县令中的雄长，声势之大冠于各县令之首，威风遍及海滨，美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉，讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑，文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝，饮酒赋诗也无法继续，常常被综覈赋税之类的事牵缠，每每为判断案件而繁忙，只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉，凌架于卓茂和鲁恭之上，希望能成为三辅令尹或九州刺史。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
杜甫评论书法特别看重瘦硬，这样的观点我不能够听凭。
注释
⒂惭高鸟、愧游鱼：对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说，看到云中自由飞翔的鸟，和水中自由游玩的鱼，我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途，便身不由己，不得自由了。
8.升沉：即「升降」,旧时指仕途得失进退.
②故溪：往年（40多年前）经过的溪流。歇：停息。
2. 寡人：寡德之人．是古代国君对自己的谦称。
④蛩：蟋蟀。
（16）引：牵引，引见
”势拔“句：山势高过五岳，遮掩了赤城。拔，超出。五岳，指东岳泰山、西岳华（huà）山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城，和下文的“天台（tāi）”都是山名，在今浙江天台北部。
（120）这句说；古来的圣贤只不过讲求涵养道德性，保养生命，顺应自然的正常法则。