译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔(reng)弃到野外,然后远出拜师求学去了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
(7)嘻:赞叹声。
(7)薄午:近午。
觉:睡醒。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
(38)骛: 驱驰。
17、方:正。