译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没(mei)完没了造祸殃。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也(ye)是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难(nan),与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准(zhun)备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地(di)方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看(kan)见(jian)远方的高楼。
魂魄归来吧!
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
⑽青苔:苔藓。
5.以:用
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
且:又。
⑧冥冥:高远的天空。⑨“弋者”句:弋者,猎鸟的人。慕,想猎取鸟的欲望。