译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小(xiao)洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
听,细南又在(zai)散打西厅的窗棂,
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回(hui)忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念(nian)之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长(chang)满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
人之不存,我何忍见此旧(jiu)物乎?于是将其焚之为灰矣。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲好比是弯月。
注释
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
〔22〕斫:砍。
(34)舆薪:一车薪柴。
13.实:事实。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。