译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情(qing)也会这样渐渐变淡变没了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
(于高台上)喜悦于众多(duo)才子(zi)的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放(fang)任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
人的一生总是非常多的波折(zhe),花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
10、周任:上古时期的史官。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。