译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一(yi)概略而不言,惟恐有所亵渎。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
不是现在才这样,
如果我们学道成功,就一起携(xie)手游览仙山琼阁。
朋(peng)友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
(崔大夫家的)门打开(晏(yan)子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。