译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
浇策划整顿(dun)军旅,如何制造甲胄使其坚固?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻(qing)烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困(kun)顿独处(chu),唉声叹气呢?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样(yang),干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
10.殆:几乎,差不多。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
1.一片月:一片皎洁的月光。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
之:指为君之道
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。