译文
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
回忆当年鹏程万里(li)为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行(xing)使命,那时以来已经有二十一年了。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直(zhi)上朝。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人(ren)就醉了。此时,冷雨(yu)敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
34、骐骥(qí jì):骏马。