译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨(fang)一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵(gui)乡。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
眼看着使有的人家(jia)(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够(gou)安定。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
6.暗尘:积累的尘埃。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
志:立志,志向。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”