译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金(jin)钗你带去给君王做纪念。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一早渡过黄河。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪(tui)减(jian)。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚(ju)合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
草间人:指不得志的人。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
14.昔:以前
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。