译文
淡淡的(de)云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代(dai)帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西(xi)北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远，道(dao)路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓，枇杷花环绕着她的住宅(zhai)，在那枇杷花丛中，她闭门深居。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣(ming)声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心病怎会不全消。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
岁月匆匆年龄渐老啊，就这样惆怅自感悲凉。
注释
1、调笑令：词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰：“打嫌《调笑》易，饮讶《卷波》迟。”自注：“抛打曲有《调笑令》，饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调，八句，三十二字。第四、五句押平声韵，其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句，第七句叠用第六句，第六句颠倒第五句末二字而成。
〔略军城〕从军城旁流过。略，过。军城，可能是桂林附近的一个屯兵处。
阡陌交通：田间小路交错相通。阡陌，田间小路，南北走向的叫阡，东西走向的叫陌。交通，交错相通。
107.獠：夜间打猎。
宗正：掌管皇室亲属的官，九卿之一。
⑻荏苒（rěn rǎn）：展转不断。
⑹未是：还不是。