译文
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起(qi)。
男子汉当以国事为重(zhong),从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
你(ni)四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此(ci)、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少(shao)!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
(26)寂漠:即“寂寞”。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
伊嵩:伊阕与嵩山。伊阕,今龙门石窟所在地,伊水西流,香山与龙门山两岸对峙,宛如门阕,故名伊阕。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。