译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
做侯王将相的欲望早断绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季(ji)曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧(zhe)鸪在王城故址上飞了。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁(chou)苦不尽。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
羞于学原宪,居住荒僻(pi)蓬蒿(hao)的地方。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
⑥凌风台:扬州的台观名。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
故——所以
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。