译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在(zai)玉房前。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
山深林密充满险阻。
此时夜空中玉衡、开阳(yang)、摇(yao)光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
姑且先饮一番美酒,乘(cheng)着月色在高台上大醉一回。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿(lv)树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
(3)几多时:短暂美好的。
⑨要路津:交通要道。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(13)掎:拉住,拖住。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
②祗(zhǐ):恭敬。