译文
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王(wang),背向前方倒退着一路先行。
千军万马一呼百应动地惊天。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮(chao)湿,陈年贮(zhu)藏的多是已经(jing)败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠(zhong)心。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
何必考虑把尸体运回家乡。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
1.瑞鹤仙:词牌名。
〔40〕小弦:指最细的弦。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。