译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养(yang)生息。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一(yi)位美人啊心中悲凄。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为(wei)修道,也许是因为你的(de)缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了(liao)朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
低(di)下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失(shi)的清凉。
那里有扭成九曲的土伯(bo),它头上长着尖角锐如刀凿。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群(qun)的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⑼料峭:微寒的样子。
钧天:天之中央。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
3.衣:穿。
⒀缅:思虑的样子。