译文
一曲清越的(de)(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
明星玉女倾玉液,日(ri)日曦微勤(qin)洒扫;
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世事四十年。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏(fu)羲氏一般。
有去无回,无人全生。
注释
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
⑶黛蛾:指眉毛。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。