译文
这一(yi)切的(de)一切,都将近结束了……
教人(ren)悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍(ai)!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
参差:不齐的样子。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。