译文
楚(chu)王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
森冷翠绿(lv)的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
容忍司马之位我日增悲愤。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋(xuan)绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹(ji)。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
屯(zhun)六十四卦之一。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
善:善于,擅长。
163、车徒:车马随从。