译文
我在朋友家里看(kan)下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为(wei)他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快(kuai)到中(zhong)盘的时候,我思(si)考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句(ju)话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
他陪玄(xuan)宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华(hua)丽的帐幕。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
⑵金尊:酒杯。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
(13)暴露:露天存放。
⑹莫厌:一作“好是”。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。