译文
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深(shen)夜,去数尽那绵长的相思雨。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之(zhi)情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
细雨止后(hou)
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终(zhong)古。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战(zhan),终抵不过胡人的八万铁骑。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
②砌(qì):台阶。