译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你(ni)不明白歌谣的妙处,它的声音表现着(zhuo)歌者的内心。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
花开不败,月亮也会升起(qi),我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两(liang)位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
注释
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
息:休息。