译文
原野的泥土释放出肥力,
金石可镂(lòu)
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知(zhi)不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎(zen)样变化?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
睡梦中柔声细语吐字不清,
烧烛检书,奇文共赏,疑义相(xiang)析;看剑饮杯,激起(qi)我满腔的壮志豪情。
天上万里黄云变动着风色,
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断(duan)天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
蛰:动物冬眠。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。