译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日(ri)时间。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人(ren)的根本道理。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装(zhuang)饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
自从离(li)别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
③乍:开始,起初。
状:样子。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
委:丢下;舍弃