译文
他家的佣人说:“(你打算)死(si)吗(ma)?”
看着远浮天(tian)边的片云和(he)孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公(gong)已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
昔日石人何在,空余荒草野径。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕(yan)太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生(sheng)为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下(xia)的人,还有谁敢将我欺凌!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
忘身:奋不顾身。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
(44)太史公:司马迁自称。