译文
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
孔雀东南飞,飞到何处才休(xiu)息?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时(shi),胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河(he)县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
怜:怜惜。
田塍(chéng):田埂。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(18)忧虞:忧虑。