译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
你看,一个胡人解开猎(lie)鹰脚上的绳索,让它飞出去(qu)(qu)追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽(liao)阔的秋原上,四处游猎。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
身有病少交往门庭冷清(qing),悲叹你遭贬谪万里远行。
天地尚未(wei)成形前,又从哪里得以产生?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样(yang)的呢?
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
那使人困意浓浓的天气呀,
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影(ying),投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
熊绎:楚国始祖。