译文
“魂啊回来吧!
玉(yu)台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
巍巍的(de)太乙山(shan)临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
庆幸牙齿完好胃口还(huan)不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)更新就是新的一年。
望帝那美好的心(xin)灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
风帘:挡风用的帘子。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
岭南太守:指赵晦之。
96故:所以。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。