译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正(zheng)玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村(cun)里(li)来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
你千年一清呀,必有圣人出(chu)世。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭(xi)人。这(zhe)使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。