译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝(si),隐约能看见远方的高楼。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相(xiang)厮守的时宜。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香(xiang)曾经招来往宿鸾凤。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
在三月三日这一天,乘船去寻(xun)访(fang)一个家住溪边的好友(you),因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
[39]横槊(shuò ):横执长矛。
(6)仆:跌倒
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。