译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神(shen),无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门(men)那些诗酒游乐的地方。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎(hu),送穷(qiong)之鱼去喂长鲸。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛(sheng),乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来(lai)探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠(zhong)于职守,与正直之士亲(qin)近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑵从容:留恋,不舍。
88、果:果然。
(21)胤︰后嗣。
实为:总结上文
具:备办。