译文
望一眼家乡的山水呵,
因为和君私奔所以(yi)很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法(fa)归乡。
行军迷路失方向,傍晚还没有(you)住宿的地方。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
看了如此美好的景色,在外(wai)作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
西城的杨柳逗留(liu)着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风(feng)飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
黑发忽然变成了白发,赤(chi)心已经化作冷灰。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
眼看又到年终,应(ying)该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
注释
②浒(音虎):水边。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。