译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
看着远浮天边的片云和孤(gu)悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是(shi)穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
飘荡放(fang)浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
知道你远道而来定会有所打(da)算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
矜育:怜惜养育
清标:指清美脱俗的文采。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(5)抵:击拍。
4、说:通“悦”。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
③频啼:连续鸣叫。
行动:走路的姿势。