译文
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是(shi)简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢(ne)?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
半夜(ye)里做梦,神魂飞渡重洋。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋(qiu)寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(20)再:两次
⑤思量:思念。
(42)遣:一作“遗”,排除。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
25.帐额:帐子前的横幅。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。