译文
两条英雄好汉在此处(chu)激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野(ye)兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
孙权(quan)刘(liu)备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑴江南春:词牌名。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。