译文
圆圆的(de)(de)(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐(mu)浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受(shou)。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。