译文
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
这(zhe)些(xie)怪物都喜欢吃人(ren),回来吧!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
回到家我拉过(guo)翠被和衣蒙头而(er)睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
(70)博衍:舒展绵延。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
损:减。