译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
回想往昔,奢华淫逸的生活(huo)无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到(dao)如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放(fang)声歌唱《后庭》遗曲。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄(xiong)弟朋友。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
③平冈:平坦的小山坡。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
修途:长途。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”