译文
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的(de)歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
豪士面(mian)前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云(yun)霄。千古事,如一场云飞烟(yan)灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
人生一死全不值得重视,
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
16.独:只。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?