译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
花儿啊(a),你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人(ren)啊,什么时候忽然命丧?
那百尺高的红(hong)楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一(yi)个个细数。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜(xie)的车轮经不住颠簸。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马(ma)蹄。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我平生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗之乐。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
注释
(67)寄将去:托道士带回。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
29.起:开。闺:宫中小门。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。