译文
象故侯流落(luo)为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
空旷冷落的古旧《行宫(gong)》元稹 古诗,只有宫花寂寞地(di)艳红。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在(zai)水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因(yin)为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
当年的称(cheng)意,不过是片刻的快乐,
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我(wo)也忧愁啊。
浩渺寒江之上弥(mi)漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。