译文
玄都观里曾有无数株桃(tao)花烂漫(man)盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白(bai):奔流着的(de)是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛(tong)哀。这样(yang)的存殁之感,在我(wo)酩酊一醉之后便(bian)淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
戴红巾报时官(guan)手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
攀上日观峰,凭栏望东海。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
普天下应征入伍戒(jie)备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑾哥舒:即哥舒翰。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。