译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣(xuan)王、汉光武帝那样的明哲。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
当(dang)初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
注释
⑹这句意为:江水绕城而流。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
③九江:今江西九江市。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
《酒诰》:《尚书》篇名。据《尚书·康浩》序,周武王以商旧都封康叔,当地百姓皆嗜酒,所以周公以成王之命作《酒浩》以戒康叔。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。