译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
如今认真打扮照照镜子啊,以(yi)后还能藏身将祸患躲开。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
追求却没法得到(dao),白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒(jiu)吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非(fei),他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出(chu)来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于(yu)你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可(ke)惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
〔朱崖〕红色的山崖。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
6亦:副词,只是,不过
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
370、屯:聚集。
(52)河阳:黄河北岸。