译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
秋天的夜里格外安(an)静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片(pian)古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
戍守兵士(shi)远望边城景象,思归家乡不禁满面愁(chou)容。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
岳阳楼很多人都在看(kan)秋天的景色,看日落君山。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只(zhi)是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑶汩(gǔ)没:埋没。